|
Alto Patrocinio dei Presidenti della Repubblica Italiana
e della Repubblica Polacca
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali
Comitato Nazionale per il VII Centenario della nascita
di Francesco Petrarca
Uniwersytet
Warszawski
Istituto Italiano di Cultura di Varsavia
La tradizione del Petrarca
e l’unita della
cultura europea
Convegno internazionale
Varsavia
Uniwersytet Warszawski, Palac Potockich
27-30 maggio 2004
Atti del convegno
giovedì 27
maggio,
sessione plenaria
| ore 10,00 |
Apertura,
saluti:
Amedeo Quondam (Roma), Il
petrarchismo — la
forma del gentiluomo moderno
|
| ore 11.15 |
Rino
Caputo (Roma), Petrarca e la critica all’inizio del terzo
millenio
Luisa Secchi Tarugi (Milano), Petrarca e la dimensione europea della cultura
Juliusz Domanski (Varsavia), Petrarca e la filosofia
Andrzej Borowski (Cracovia), Petrarca mentore e maestro
|
| ore 14,30 |
Theodore Cachey Jr. (Notre
Dame), La vita come viaggio: la lettera “Ai posteri”
Kwiryna Ziemba (Danzica), Petrarca e la tradizione monastica
Roberto Gigliucci (Roma), Di un sublime moderno. Petrarca e il petrarchismo artificioso
Marco Santagata (Pisa), Modernità d’un
poeta medievale
|
| ore 16,30 |
concerto
|
vernerdì 28
maggio, sessione A
| ore 9,30 |
Marino Alberto Balducci (Storrs), Il simbolismo
di Narciso e Medusa nel Canzoniere
Katarzyna Marciniak (Varsavia), Petrarca sulle orme di Bellerofonte
Ludovico Fulci (Breslavia), “Ch’amor quest’occhi
lacrimando
chiuda”
|
| ore 11,30 |
Anna Klimkiewicz (Cracovia), Il
paesaggio petrarchesco tra la stilizzazione e la moralizzazione
Eva Vigh (Szeged) Il sistema morale nel Secretum
Jiri Spicka (Olomouc), Appunti sulla struttura di De remediis
Istvan Lazar (Szeged), La “docta ignorantia” del
Petrarca
|
| ore 14,30 |
Zygmunt Baranski (Cambridge), Appunti su Dante, Cavalcanti
e Petrarca
Peter Kuon (Salzburg), Imitatio Dantis nell’opera del Petrarca
Jorg Schulte, Strutture astronomiche e calendaristiche nell’opera di Dante e
di Petrarca
|
| ore 16,30 |
Hanna Szabelska (Cracovia), Petrarca e il concetto
della lingua
Caterina Squillace (Cracovia), Petrarca e lo sviluppo della striografia umanistica
Anna Wasyl (Cracovia), Petrarca e la imitatio rinascimentale
Albert Gorzkowski (Cracovia), Ad Socratem scribere. Fam. I, 1
|
vernerdì 28
maggio, sessione B
| ore 9,30 |
Manfred
Lentzen (Muenster), Petrarca e Sebastian Brant
(Varia carmina, 1498)
Grazyna Urban-Godziek (Cracovia) L’influsso del petrarchismo sull’elegia neolatina
Jiri Pelán (Praha), Un rimaneggiamento ceco cinquecentesco di De remediis
|
| ore 11,30 |
Sanja
Roic (Zagreb), Francesco Patrizi, interprete
del Petrarca
Alina Nowicka-Jezowa (Varsavia), Il petrarchismo
di Jan Kochanowski
Tomislav Bogdan (Zagreb), Gli inizi del petrarchismo croato
Marta Wojtkowska (Varsavia), Il trionfo dell’amore:
Petrarca, Bembo, Castiglione, Górnicki
|
| ore 14,30 |
Mirko Tomasovic (Zagreb), La tradizione delle traduzioni
del Petrarca in Croazia
Dunja Fališevac (Zagreb), Il petrarchismo del barocco croato
Miroslaw Hanczakowski (Cracovia), Petrarca e l’umanesimo in Boemia e Moravia
|
| ore 16,30 |
Andrzej
Litwornia (Udine), Il Petrarca spirituale
nella Polonia del Cinque e Seicento
Jadwiga Miszalska (Cracovia), Il sonetto 138 nel barocco polacco: letteratura
e ideologia
Adam Karpinski (Varsavia), Sulla fortuna iconografica e letteraria dei Trionfi
nella Polonia del Cinque e Seicento
Miroslawa Hanusiewicz (Lublino), La traduzione polacca del Trionfo d’Amore di
Daniel Naborowski
|
sabato 29
maggio, sessione A
| ore 9,30 |
Filippo
Doveri (Pisa), La fortuna europea del Secretum
Gabriella Albanese (Pisa), Un best-seller europeo: la Griselda latina
Grzegorz Franczak (Venezia), Gli inizi della fortuna di Griselda petrarchesca
in Polonia |
| ore 11,30 |
Kazimierz
Sabik (Varsavia), Petrarca in Spagna
Peter Hainsworth (Oxford), Petrarca in Inghilterra
Jean Balsamo (Reims), Il petrarchismo francese
Bruno Donderi, «Le Petrarque en rime françoise».
Considerazioni su alcune traduzioni dei sonetti di Petrarca da
Marot a Philippe de Maldeghem
|
sabato
29 maggio, sessione B
| ore 9,30 |
Csilla
Biro, Le edizioni del Libro della fortuna dei
gesuiti di Tirnavia
Reka Lengyel, La ricezione e l’interpretazione del messaggio etico-morale del
Petrarca nella letteratura ungherese del XVIII sec.
Rolf Fieguth (Friburgo), Il petrarchismo negli Erotyki di Kniazni
|
| ore 11,30 |
Jurij
Furman (Monaco), Il Petrarca polacco sulla scena
letteraria russa
Jerzy Weinberg (Lodz), Il petrarchismo di Mickiewicz
Jan Okon (Cracovia), I sonetti d’amore di Mickiewicz: un ciclo petrachesco?
Pavol Koprda (Nitra-Bratislava), Il Canzoniere
del Petrarca nella prima raccolta di poesie di Ján Kollár (Básne)
|
sabato
29 maggio, sessione plenaria
| ore 14,30 |
Conclusione: Luigi
Marinelli, Jerzy Axer, Piotr Salwa
|
Comitato Organizzativo
Jerzy Axer, Zygmunt Baranski, Andrzej
Borowski, Juliusz Domanski, Luigi Marinelli, Alina Nowicka-Jezowa, † Joanna
Rapa¬cka,
Piotr Salwa, Marco Santagata, Jan Slaski, Lech Szczucki.
|
