|
Instituto Internacional Casa de Mateus
Petrarca
700 Anos.
O Petrarquismo Português
Colloquio Internazionale
Casa de Mateus / Coimbra,
11-14 giugno 2004
Atti del convegno
11 giugno, Casa de Mateus
| ore 9,15 |
Apertura
|
| ore 9,30 |
Rita Marnoto (Università di
Coimbra),
Petrarca em Portugal. “Ad
eorum littus irem”
Fernando Martinho (Università di Lisbona),
Subsídios para o estudo da
recepção activa de Petrarca na poesia portuguesa do
século XX
|
| ore 11,15 |
Pausa
|
| ore 11,30 |
Tavola Rotonda:
Petrarca
e o pensamento português
Leonel Ribeiro dos Santos (Università di
Lisbona), Maria
Manuel Baptista(Università di Aveiro)
Moderatore: Arnaldo Espírito Santo (Università di
Lisbona)
|
| ore 15 |
Sylvie Deswarte-Rosa (CNRS, Lyon),
Le Poète et le Peintre couronnés de laurier. Le culte de Pétrarque
chez Michel-Ange et Francisco de Holanda
Commenta: Paulo Varela Gomes (Università di
Coimbra)
|
| ore 16,30 |
Pausa
|
| ore 16,45 |
Maria Manuela
Toscano (Università Nuova
di Lisbona),
As vozes de “Ya las sombras de la noche”
Commenta: João Ricardo Figueiredo (Università di
Lisboa)
|
12 giugno, Casa de Mateus
| ore 9,30 |
Luciana Stegagno Picchio (Università di
Roma, La Sapienza),
La traduzione come interpretazione univoca. La traduzione di
Vasco Graça
Moura del Canzoniere di Petrarca. Opzioni linguistiche e stilistiche
Commentano: Xosé Manuel Dasilva (Università di Vigo), João
Ricardo Figueiredo (Università di Lisbona)
|
| ore 11 |
Pausa
|
| ore 11,15 |
Gian
Mario Anselmi (Università di
Bologna),
L’eredità del Petrarca
Commentano: Soledad Pérez-Abadín Barro (Università di Santiago
di Compostela), Giona Tuccini (Università di Firenze)
|
| ore 15 |
Tavola Rotonda
O petrarquismo: tempos, lugares
Maria Vitalina Leal de
Matos (Università di Lisbona), Giulia
Poggi (Università di
Pisa)
Moderatore: Arnaldo Espírito Santo (Università di
Lisbona)
|
| ore 16,30 |
Pausa
|
| ore 16,45 |
Vasco
Graça
Moura (FCG)
Traduzir Petrarca
|
13 giugno Escursione lungo il Douro
14 giugno, Università di Coimbra
Sala del Senato, Rettorato
| ore 11,30 |
Sessione di chiusura dei lavori, organizzata in collaborazione
con il Rettorato dell’Università di Coimbra
Luciana Stegagno Picchio, Sylvie Deswarte-Rosa, Rita Marnoto
|
Organizzazione: Instituto da Casa de Mateus
Coordinazione Scientifica: Rita Marnoto
|
