Istituto di Studi Italiani della Facultà di Lettere dell´Università di
Coimbra
Istituto Italiano di Cultura in Portogallo
Rettorato dell’Università di Coimbra
Fondazione per la Scienza e la Tecnologia
O Petrarquismo
entre Portugal e a Itália.
Instituto de Estudos Italianos 75 anos.
Petrarca 700 anos.
Segundo Encontro de Italianística
Instituto de Estudos Italianos 75 anos.
Petrarca 700 anos.
Coimbra, Anfiteatro IV della Facoltà di
Lettere
4 e 5 de Março de 2004
Atti del convegno
giovedì 4 marzo
ore 9,30 |
Apertura
|
ore 9,45 |
Amedeo Quondam
Il petrarchismo: un codice comunicativo per il gentiluomo europeo
|
ore 10,45 |
Pausa
|
ore 11,00 |
Rita Marnoto
“Spero trovar pietà, nonché perdono”. Tradução
e imitação no lirismo português do século XVI
|
ore 12,00 |
Hélio Alves
“De sua amada Daphnes esquecido”: Petrarca e a figura do poeta na épica
quinhentista
|
ore 13,00 |
Pausa
|
ore 15,00 |
Giulio Ferroni
L’onda lunga di Petrarca: Leopardi, Montale, Zanzotto
|
ore 16,00 |
Aníbal Pinto de Castro
A lição de Petrarca na poesia mariana portuguesa.
Do Renascimento ao Barroco
|
ore 17,00 |
Aníbal Pinto de Castro
Presentazione degli atti del Primo Incontro di Italianistica, “Caminhos
da Italianística em Portugal”
|
venerdì 5 de marzo
ore 9,30 |
Manuel Cadafaz de Matos
Unidade e diversidade
das edições impressas de e sobre Petrarca
entre os séculos XV e XVI
|
ore 10,30 |
Roberto Gigliucci
Petrarchismo plurale
e petrarchismo koinè
|
ore 11,30 |
Pausa
|
ore 11,45 |
Vasco Graça Moura
Traduzir Petrarca: atribulações e consolações
do
tradutor
|
Comitato Organizzativo
Rita Marnoto, Manuel Ferro, Alberto Sismondini
Coordinazione Scientifica
Rita Marnoto
|