|
Cátedra
Extraordinaria Italo Calvino
Facultad de Filosofía y Letras
de la Universidad Nacional Autónoma de México
Petrarca
y el petrarquismo
en Europa y América
Giornate
Internazionali – Jornadas Internacionales
Facultad
de Filosofía y Letras de la UNAM,
Ciudad de México
los días 18-23 de octubre 2004
Actas del Congreso
lunes 18
| 16:30 |
Inauguración
Con la presencia de S.E. el Embajador de Italia en México, Dr. Franco Tempesta y del Director de la Facultad de Filosofía y Letras, Dr. Ambrosio Velasco Gómez
|
| 17:00 |
Plenaria inaugural:
Marco Santagata (Università di
Pisa),
Il sonetto dell’accidia: ‘La
vita fugge e non s’arresta un’hora’ (272) |
| 18:00 |
Mesa
I: Petrarca y su obra:
Modera: Franca Bizzoni
Edgar Radtke (Universidad
de Heidelberg),
La
formazione della lingua letteraria di Petrarca
Elena Landoni (Università Cattolica di
Milano),
Tra
filologia e critica: organizzazione dei testi e pensiero nel Canzoniere
di Petrarca
|
| 18:45 |
Pausa
|
| 19:00 |
Presenta: Beatrice Barbalato
Presentazione
di un programma su Petrarca di Alessandro Meliciani
(RAI-Radiotelevisione Italiana)
|
martes 19
| 10:00 |
Mesa
II: Petrarca, vida y obra:
Modera: Mariapia Lamberti
Marcello Simonetta (Wesleyan
University),
Il
segreto della conversione milanese di Petrarca
Beatrice Barbalato (Université Catholique
de Louvain),
L’excusatio
non petita nel Secretum di Francesco Petrarca: un patto autobiografico sotto
forma di dialogo |
| 11:00 |
Mesa
III: El petrarquismo en el teatro áureo:
Modera: Teresa Miaja
Aurelio González (El Colegio
de México),
Las
damas petraquistas en el teatro áureo
Leonor Fernández Guillermo (Universidad
Nacional Autónoma
de México),
El
petrarquismo en la comedia de Lope |
| 11:45 |
Pausa
|
| 12:00 |
Plenaria:
Antonio Alatorre (El
Colegio de México)
Amor a Petrarca
|
| 13:30 |
Coctel de bienvenida en el Instituto Italiano de Cultura
|
| 16:30 |
Mesa
IV El petrarquismo inglés:
Modera: Aurora Piñeiro
Claudia Lucotti (Universidad nacional Autónoma de México)
Chaucer y “The lauriat poete... vhos rhetorike sweete/ Enlumyned all Ytaille of poetrie”
Alfredo Michel (Universidad Nacional Autónoma de México)
El [anti]petrarquismo de William Shakespeare
Jorge Alcázar (Universidad Nacional Autónoma de México),
John Donne y la tradición petrarquista
|
| 17:45 |
Pausa
|
| 18:00 |
Plenaria
Alicia Colombí Monguió (State
University of New York, Albany),
El petrarquismo en el Virreinato
del Perú |
| 19 |
Mesa V Petrarca y la trducción
Modera: José Luis Bernal
Furio Brugnolo (Univ. de Barcelona) y Aviva Garriba (Univ. di Roma) ,
Enrique Garcés traductor del Canzoniere (1591): aspectos lingüisticos, estilísticos y métricos
Assumpta Camps (Universitat de Barcelona),
Traduzione o riscrittura: la rilettura di Petrarca in epoca contemporanea
|
miércoles 20
| 9:30 |
Mesa
VI El petrarquismo en la literatura española:
Modera: Leonor Fernández
Gabriela Martin (El Colegio de México),
Elementos petrarquistas en la caracterización de la mujer en la poesía de Cancionero
Axayácatl Campos (Universidad
Nacional Autónoma de México),
Rastros
petrarquistas en los libros de caballerías castellanos: las letras del
Espejo de principes y cavalleros (Parte III)
Teresa Miaja (Universidad Nacional
Autónoma
de México),
Algunos
elementos petrarquistas en La Celestina |
| 10:45 |
Pausa
|
| 11:00 |
Mesa
VII El petrarquismo en la literatura española:
Modera: Laurette Godinas
Massimo Rizzardini y Tamara Vannucci (Università degli
Studi di Milano),
Petrarchismo
e anti-petrarchismo. L’elogio della donna e il tema del furioso da
Garcilaso de la Vega a Giordano Bruno
Pablo Lombó (El
Colegio de México),
Elementos petrarquistas
en la poesía del capitán Aldana
Valentina Rojas Loa
(Universidad nacional Autónoma
de México),
El
petrarquismo en la poesía de Aldana
Margarita Peña (Universidad nacional Autónoma de México),
Guiterre de Cetina, Terrazas, Herrera y otros poetas petrarquizantes de Flores de baria poesía
|
| 12:45 |
Pausa
|
| 13:00 |
Plenaria:
José María Micó (Universitat Pompeu Fabra de Barcelon),
El Canzoniere como libro en la poesía española
|
| 16:30 |
Mesa VIII El Canzoniere:
Modera: Gabriela Hernández
Maruxa Armijo (Universidad nacional Autónoma de México),
El problema filósofico de Petrarca
Ernesto Priani Saisó y Elizabeth Lira Lemus (Univ. nac. Autón. de México),
Petrarca y el olvido de lo mortal
Pablo Sol Mora (El Colegio de México),
Petrarca y la dignitas hominis
|
| 17:45 |
Pausa
|
| 19:00 |
Presentación especial
Arcangelo Tomasella (Universidad de Guanajuato),
Petrarca in Internet
Esposición de libros de la Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
|
jueves 21
| 9:30 |
Mesa
IX: El Canzoniere:
Modera: Alejandro Higashi
Fernando Ibarra (Universidad Nacional Autónoma de México),
Imágenes de vejez y lozania en el Canzoniere
María Carillo (Universidad Nacional Autónoma de México),
Las lágrimas en el Canzoniere
Laurette Godinas (El Colegio de México),
Petrarca e il sogno: dai sonetti alle Familiari”
|
| 10:45 |
Pausa
|
| 11:00 |
Mesa
X: El petrarquismo italiano
Modera: María Carrillo
Rossana Perri (Università degli Studi della Calabria),
Mai non vo’ più cantar com’io soleva. Il petrarchismo nelle Satire di Luigi Alamanni
Sabina Longhitano (Universidad Nacional Autónoma de México),
L’antipetrarchismo del ‘500
Rita Verdirame (Università di Catania),
Petrarca in Sicilia: le rime d’amore e di Antonio Veneziano
|
| 12:15 |
Pausa
|
| 12.30 |
Mesa XV: El petrarquismo francés
Modera: Rosalba Lendo
Claudia Ruiz (Universidad nacional Autónoma de México),
El antipetrarquismo de Théophile de Viau
Claude La Charité (Université du Québec à Rimouski),
Les traductions françaises des Triomphes de Pétrarque au XVIe siècle: la prose et le vers
Michel Brix (Université de Namur),
Le romantisme français et l’utopie pétrarquisante
|
| 16:00 |
Mesa
XI: Petrarca moderno
Modera: Gabriela Martin
María Del Carmen Solanas (Universidad
Autónoma de Madrid)
Petrarca,
poeta moderno
Adriana Crolla (Universidad Nacional del Litoral),
Petrarca, sueño de sueños en los paradigmas de literarios del siglo XX
Rodrigo Bazán Bonfil (Universidad Autónoma del Estado de Morelos),
El Bolero de Petrarca: discurso amoroso y continuidad cultural
|
| 17:00 |
Mesa
XII: Petrarquismo del siglo XX
Modera: Marcos Rico
Mariapia Lamberti (Universidad
Nacional Autónoma
de México),
Miguel
Hernández: El rayo que no cesa, último cancionero petrarquista
Cristina Salatino (Universidad Nacional de Cuyo),
La pervivencia de «modo» musical. De Francesco Petrarca e Enrique Banchs
Alfio Patti (Redattore di
La Tecnica della Scuola di Catania),
Il petrarchismo
in Giuseppe Nicolosi Scandurra, poeta siciliano del Novecento
|
| 18:00 |
Pausa
|
| 18:30 |
Evento
especial;
Los poetas mexicanos hablan de Petrarca
Invita: el poeta David Huerta
Participan: Luigi Amara, Hernán Bravo Varela, Ernesto Lumbreras y Enzia Verduchi |
vernes 22
| 10:00 |
Mesa
XIV: Petrarca latino
Modera: Sergio Rincón
Leticia López (Universidad
Nacional Autónoma
de México),
El
latín de Petrarca
Raúl Torres (Universidad
Nacional Autónoma de México),
Fuentes
antiguas de la Peregrinación al Santo Sepulcro
José Luis Bernal (Universidad Nacional Autónoma de México),
El agustinismo de Petrarca en el Secretum
|
| 11:15 |
Pausa
|
| 11:30 |
Mesa
XV Petrarca latino:
Modera: Lourdes Santiago
Carolina Ponce (Universidad Nacional
Autónoma
de México),
La
carta de Petrarca a Cicerón
Alejandro Higashi
(Universidad Autónoma Metropolitana de Iztapalapa),
Quo
ingenium si studium desit? Los sentidos del ingenium en Petrarca
Ana María Morales (Universidad
Nacional Autónoma de México),
Predestinación
y política: el héroe épico en el Affrica
|
| 12:45 |
Pausa
|
| 13:00 |
Plenaria:
Giuseppe Mazzotta (Yale University),
Petrarca
e la Collatio laureationis:
il Discorso di Roma |
| 14:00 |
Clausura
|
Sábado 23
Excursión a la ciudad de Puebla para visitar la Casa del Deán
y los “Frescos petrarquistas”
Comitato Organizzatore:
Mariapia Lamberti, Franca Bizzoni (Universidad Nacional Autónoma
de México)
Aurelio González (El Colegio de México)
Claudia Ruiz (Universidad
Nacional Autónoma
de México)
Alfredo Michel (Universidad Nacional Autónoma
de México)
|
